It turns out that starting up an online version of the "Leksikon fun der Nayer Yidishe Literatur," will be a simpler project than I had expected. Yossi Galron of Ohio State University who has single-handedly created the "Leksikon Ha-Sifrut Ha-Ivrit Ha-Hadashah" quite quickly created this sample page to show what the project could look like on an average page. The information in this entry is direct from the "Leksikon fun der Nayer Yidishe Literatur."
It would be nice if it was a wiki. Apparently there is a wiki program that cost something. A subject for further research.